Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Популярная блогерка из Минска работает в Израиле уборщицей и рассказывает, сколько получает
  2. Протасевич рассказал, как работа в КГБ помогает ему на провластном телеканале
  3. Доллар переходит в стадию роста: какими будут курсы в феврале? Прогноз по валютам
  4. Крупная IT-компания увольняет 23% команды в Польше. Значительная часть сотрудников офиса — беларусы, релоцированные в 2022 году
  5. «Народ начал подуспокаиваться». Глава КГК рассказал о «нехорошей тенденции» после взбучки от Лукашенко
  6. Умер старейший католический иерарх Беларуси епископ Казимир Великоселец
  7. Лукашенко говорил, на что можно потратить деньги, сэкономленные на освещении. Стали известны подробности этих планов
  8. Один из самых известных беларусских актеров стал водителем автобуса в Польше
  9. Россия имитирует новое наступление на севере Украины — ISW
  10. «Послал вслед за русским кораблем». В Вильнюсе работающая в супермаркете беларуска попала в языковой скандал
  11. Больше не безопасно. Беларусов призвали не спешить кликать на первые ссылки в поиске Google


Оказывается, с 26 января этого года в Беларуси признана «экстремистской» песня на стихотворение народного поэта БССР Янки Купалы, заметил один из пользователей соцсети Х. Такое решение принял суд Борисовского района Минской области.

Фрагмент «Республиканского списка экстремистских материалов», где говорится о признании «экстремистскими» песен группы «Ляпис Трубецкой». Скриншот: mininform.gov.by
Фрагмент «Республиканского списка экстремистских материалов», где говорится о признании «экстремистскими» песен группы «Ляпис Трубецкой». Скриншот: mininform.gov.by

Борисовский суд 26 января признал «экстремистскими» видеоклип и текст песни «Не быць скотам», а также тексты песен «Не жадаю», «Лукашенко» и «Уходи».

Основой песни «Не быць скотам» является стихотворение Янки Купалы «Хто ты гэткі?», написанное им в 1908 году. А композиция «Ляписа» была представлена в ноябре 2011 года.

Песня и стихотворение

Слова песни «Не быць скотам» группы «Ляпис Трубецкой» (2011) Стихотворение Янки Купалы «Хто ты гэткі» (1908)

Хто ты гэткi?
Свой, тутэйшы!
Чаго хочаш?
Долi лепшай!
Якой долi?
Хлеба, солi!
Чаго болей?
Зямлi, волi!

Хлеба, солi!
Зямлi, волi!
Хлеба, солi!
Зямлi, волi!

Дзе нарадзiўся?
У сваёй вёсцы!
Дзе хрысцiўся?
Пры дарожцы!
Чым асвенчан?
Кроўю, потам!
Чым быць хочаш?
Не быць скотам!

Кроўю, потам!
Не быць скотам!
Кроўю, потам!
Не быць скотам!

Хто ты гэткi?
Свой, тутэйшы!
Чаго хочаш?
Долi лепшай!
Якой долi?
Хлеба, солi!
Чаго болей?
Зямлi, волi!

Хлеба, солi!
Зямлi, волi!
Кроўю, потам!
Не быць скотам!
Хлеба, солi!
Зямлi, волi!
Кроўю, потам!
Не быць скотам!

Не быць скотам!
Не быць скотам!
Не быць скотам!

Не быць скотам!
Не быць скотам!
Не быць скотам!

Хто ты гэткі?
— Свой, тутэйшы.
Чаго хочаш?
— Долі лепшай.
Якой долі?
— Хлеба, солі.
А што болей?
— Зямлі, волі.
Дзе радзіўся?
— Ў сваёй вёсцы.
Дзе хрысціўся?
— Пры дарожцы.
Чым асвенчан?
— Кроўю, потам.
Чым быць хочаш?
— Не быць скотам…

Январское решение о признании песен «Ляписа» «экстремистскими» стало 2229-м в «Республиканском списке экстремистских материалов». На 30 августа там уже 3085 пунктов.

Ранее полгода на сайте Мининформа значилось, что «экстремистскими материалами» признаны два сборника произведений другого классика беларусской литературы — Винцента Дунина-Марцинкевича. Позже это решение суда отменили.

Год назад силовики сообщали, что заставили задержанного перебить тату со словами «Не быць скотам» и «БТ убивает». Они полагают, что это «экстремистские наколки».

Напомним, недавно суд в Минске признал «экстремистскими» книги историка Игоря Мельникова, который более полугода находится в заключении. Также «экстремистский» список пополнили страницы в Facebook «Беларусы в Германии» и «Андрей Воронин», аккаунт в TikTok ostorojno_virus и его логотип, страницы в Instagram mhacak, natalliakizeyeva, freebelarus_eu, страница в Twitter Freedom postcards | Volnyja pashtouki, телеграм-канал «Thule Signal / Алексей Лёвкин / Молоток из РДК».