Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Протасевич рассказал, как работа в КГБ помогает ему на провластном телеканале
  2. Лукашенко говорил, на что можно потратить деньги, сэкономленные на освещении. Стали известны подробности этих планов
  3. С 11 февраля для замены паспорта нужно будет принести справку из военкомата
  4. Больше не безопасно. Беларусов призвали не спешить кликать на первые ссылки в поиске Google
  5. «Послал вслед за русским кораблем». В Вильнюсе работающая в супермаркете беларуска попала в языковой скандал
  6. Умер старейший католический иерарх Беларуси епископ Казимир Великоселец
  7. Один из самых известных беларусских актеров стал водителем автобуса в Польше
  8. Доллар переходит в стадию роста: какими будут курсы в феврале? Прогноз по валютам
  9. Популярная блогерка из Минска работает в Израиле уборщицей и рассказывает, сколько получает
  10. Россия имитирует новое наступление на севере Украины — ISW
  11. «Не бросались на задачу с криками „За Михалыча“». Тур — о том, почему Лукашенко рассердился на аплодисменты уволенному топ-чиновнику
  12. «Народ начал подуспокаиваться». Глава КГК рассказал о «нехорошей тенденции» после взбучки от Лукашенко
  13. Крупная IT-компания увольняет 23% команды в Польше. Значительная часть сотрудников офиса — беларусы, релоцированные в 2022 году


Светлана Белоус

Молодая мама из Минска ведет свой небольшой блог в TikTok. Недавно она пожаловалась подписчикам на неприятную ситуацию в загсе. Муж Виктории пошел получать свидетельство о рождении для дочки, но работнику якобы не понравилось выбранное имя. Меньше чем за сутки видео об этом посмотрели 1,5 миллиона человек, пишет Onliner.by.

Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Translate.by
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Translate.by

Виктория рассказывает: конфликт случился не в Минске, а в другом белорусском городе, куда родители поехали делать прописку дочке. По словам девушки, работник загса очень удивилась выбору имени и предупредила отца, что вправе отказать ему в записи, поскольку «этого имени нет в словаре».

Из первого ролика, в котором Виктория описывала ситуацию, осталось непонятно, как все-таки родители назвали дочку. Комментаторы предлагали свои варианты — вплоть до Тракторины. Но все оказалось проще: девочку назвали Теоной. Имя легко гуглится. Так зовут, например, российскую актрису Теону Дольникову, которая сыграла немало ролей в театре и кино.

@_viktoria_pri_ Ответ пользователю @user4947808331061 ♬ оригинальный звук — Виктория

В комментарии для Onlíner Виктория пояснила, что имя Теона все же вписали в свидетельство о рождении. Конфликтная ситуация была, но успешно разрешилась. Молодая мама не ожидала такого резонанса и временно скрыла популярное видео от пользователей.

Можно ли назвать ребенка Теоной?

Ранее в белорусском Минюсте разъясняли, в каких случаях загсы могут отказать родителям в регистрации имени ребенка. Единственная причина — это «нарушение норм морали и общественных устоев». Такие вопросы решаются в индивидуальном порядке.

Как рассказали журналисту в отделе загса администрации Октябрьского района Минска, спорные ситуации по поводу имен случаются крайне редко.

— В моей практике не было ситуаций, когда ребенка хотели назвать каким-то странным именем. Бывает, что иностранные граждане по своим традициям называют детей — это достаточно редкие имена. Иногда возникают вопросы с переводом имени на белорусский — тогда родители пишут заявление и указывают, как они хотят, чтобы имя звучало на белорусском, — отметила главный специалист Ольга Томашева.

Тот факт, что имени нет в словаре, не имеет принципиального значения, пояснила представитель загса.

— Многих имен нет в словаре — особенно иностранных, но это не значит, что мы откажем родителям в такой записи. Теона, как мне кажется, у нас встречалась не раз — красивое имя. Понятно, если родители придут и скажут: «Хотим назвать девочку Табуреткой», мы проведем с ними беседу, спросим, уверены ли они, что ребенку будет комфортно с таким именем в детском саду и школе. Но, повторюсь, в моей практике таких случаев не было.