Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. С 11 февраля для замены паспорта нужно будет принести справку из военкомата
  2. «Через 10 лет это будет выжженная земля». Спросили Марию Колесникову, зачем ЕС диалог с Лукашенко
  3. Россия придумала «контрнаступление ВСУ» на границе Запорожской и Днепропетровской областей, чтобы скрыть свою прежнюю ложь — вот какую
  4. «Народ начал подуспокаиваться». Глава КГК рассказал о «нехорошей тенденции» после взбучки от Лукашенко
  5. Доллар переходит в стадию роста: какими будут курсы в феврале? Прогноз по валютам
  6. Лукашенко говорил, на что можно потратить деньги, сэкономленные на освещении. Стали известны подробности этих планов
  7. Больше не безопасно. Беларусов призвали не спешить кликать на первые ссылки в поиске Google
  8. «Они сознательно принимают ненормальность». Мария Колесникова ответила Григорию Азаренку
  9. Крупная IT-компания увольняет 23% команды в Польше. Значительная часть сотрудников офиса — беларусы, релоцированные в 2022 году
  10. Один из самых известных беларусских актеров стал водителем автобуса в Польше
  11. Одна из стран Европы переходит на электронные визы. Что это значит для беларусов
  12. «Послал вслед за русским кораблем». В Вильнюсе работающая в супермаркете беларуска попала в языковой скандал
  13. У синоптиков для беларусов две новости. Хорошая — в страну идет потепление
  14. «Не бросались на задачу с криками „За Михалыча“». Тур — о том, почему Лукашенко рассердился на аплодисменты уволенному топ-чиновнику


На Комаровке появилось кое-что новенькое. Onliner.by заметил, что на территории крытого рынка некоторые ценники на мясо и птицу продублированы на китайском.

Фото: Onliner.by
Фото: Onliner.by

Продавец пояснила: китайцев среди покупателей стало так много, что теперь проще напечатать таблички на китайском, чем мучиться и общаться через переводчик в телефоне, который не всегда переводит правильно. Ценники на русском также имеются.

Фото: Onliner.by
Слева оригинальное фото, справа — после обработки «Яндекс.Переводчиком». Фото: Onliner.by

Про сложности общения через переводчик в телефоне продавец не преувеличила: мы попытались перевести табличку, и, судя по переводу, на Комаровке продается «Наруто» (хотя в действительности на ценнике говорится про утку).